Guardian Technologies EV9102 Manual do Utilizador

E-1UV-C Room Air SanitizerEnglish E - 1French F - 1Spanish S - 1Date Purchasedmonth ________year _________REV0909USE & CARE INSTRUCTIONS©20

F-9GARANTIE LIMITÉEGuardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la

S-1S-2Desinfectante de Aire para Habitaciones UV-CInglés E - 1Francés F - 1Español S - 1Fecha de comprames ________año ________REV0909I N S T R

S-3 S-4Cómo FuncionaEl poderoso ventilador del Germ Guardian mueve el aire hacia arriba a través de la cámara de procesamiento en donde los gérmenes

S-5 S-6Instrucciones de UsoConecte la unidad a un tomacorriente de 120V CA.1. Coloque el botón interruptor en la posición de 2. encendido ("on&qu

S-7 S-8GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓNLa unidad no funciona.Verique que la unidad esté conectada. Llame al departamento de servicio al

S-9IMPORTANTEEl foco UV-C queda especícamente excluido de esta garantía. Use únicamente un foco de reemplazo de Guardian Technologies. Vea la secció

E-2 E-3DANGER: Electrical ShockUse this product only as described in this manual.•Operate this product on 120V AC, 60HZ only.•IMPORTANT SAFETY INSTR

E-4 E-5UV-C Light Bulb & FilterUltraviolet light technology, the same technology used in hospitals and commercial settings for sanitizing, is cap

E-6 E-7Replacing and Cleaning the UV-C Bulb & Filter5. Remove the (2) phillips screws located on each side of the bulb holder

WARNING:Discard the old bulb by following the recommended disposal procedure •for a used uorescent bulb.The bulb should only be used in the Germ Gu

F-1F-2anglais E - 1français F - 1espagnol S - 1Date d'achatmois ________année _______REV0909U T I l I S A T I O N E T I N S T R U C T I O

F-3F-4Mode de FonctionnementLe ventilateur puissant de Germ Guardian fait passer l'air à travers la chambre centrale où les germes sont bombardé

F-5 F-6Mode d'EmploiBranchez l'appareil dans une prise de courant 1. de 120V AC.Basculez l'interrupteur de mise en marche en 2. positio

F-7GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTIONL'unité ne fonctionne pas.Assurez-vous que l'unité est branchée. Appelez le service à la clientèle au